Свободный форум
Изменить тему | Удалить тему |
Написать новое сообщение
Сообщений в теме : 1492
Страницы : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299
Дата/Время: 11/02/08 09:31 | Email:
Автор : Валерий Кеворкянц
| Изменить | Удалить
сообщение #080211093146
Ну в таком случае, вам придется признать, что мы заведомо лжем Богу!!! Мы тщательно исследовали этот вопрос в Теологической Академии, где греческий язык преподает Марина Николаевна Славятинская (профессор МГУ), и пришли к выводу, что в данной конструкции предложения, следует переводить как "Обращение", "запрос". При переводе Св. Писания нам следует ориентироваться на весь контекст Св. Писания. Мы не можем обещать Богу то, что (заведомо знаем) никогда не сможем исполнить! Или вы считаете, что мы сами способны сохранить чистую совесть?! Именно имея страх Божий, мы обращаемся к Богу за доброй совестью, и просим ее сохранить в нас. "4 Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить.
5 Не дозволяй устам твоим вводить в грех плоть твою, и не говори пред Ангелом [Божиим]: "это - ошибка!" Для чего тебе [делать], чтобы Бог прогневался на слово твое и разрушил дело рук твоих?
6 Ибо во множестве сновидений, как и во множестве слов, - много суеты; но ты бойся Бога."
(Еккл.5:4-6)
Дата/Время: 11/02/08 03:44 | Email:
Автор : Евгений Каширский
| Изменить | Удалить
сообщение #080211034441
Это верно, в первую очередь переводится как "вопрос", но во вторую очередь, говорит мне словарь Вейсмана, и что важно - в данном случае с пометкой НЗ, (1Пет.3:21), переводится именно как "обещание" Богу (ейс Теон).
Дата/Время: 10/02/08 22:54 | Email:
Автор : Валерий Кеворкянц
| Изменить | Удалить
сообщение #080210225422
Евгений Дмитриевич, слово "эперотема" (простите, нет греческого шрифта для писем) употребленное Апостолом в 1 Петра 3:21, в первую очередь переводится как "запрос", " обращение", иначе, мы лжем Господу. Кто из людей имеет добрую совесть Сам по себе, будь то верующий или не верующий?! Таким образом, это звучит так: "но обращение (запрос)" к Богу за доброй совестью, и просим Его сохранить ее в нас.
Дата/Время: 09/02/08 11:16 | Email:
Автор : Евгений Каширский
| Изменить | Удалить
сообщение #080209111620
Это верно. Уверовавшие во Христа евреи продолжают обрезывать своих детей, то есть рассматривают заключение Завета исключительно в терминах обрезания. Чем же для них является крещение? Петр (1Пет.3:21) пишет: "обещание Богу доброй совести". Можно понимать как духовное очищение, как омытие своих грехов, но только не заключение Завета. Чем же тогда крещение является для язычников? Как они входят в Завет? На этот вопрос ни иерусалимские братья, ни Павел не дают ясного ответа.
Кстати сказать о крещении, нашел у одного баптистского автора утверждение, что он за полчаса крестил в ручье полным погружением 41 человека. Отсюда он делает вывод, что апостолы (+ мужи-братия, всего около 70 человек) могли запросто крестить полным погружением 3000 человек в Иерусалиме в День Пятидесятницы. Дескать, в Иерусалиме было множество бассейнов (pools). Однако возникает вопрос: кто бы им еще разрешил пользоваться этими бассейнами, и самое главное: какой еврей полез бы в воду после другого? Ясно, что менять ее не было ни времени, ни возможности. Крещение же для иудеев ассоциируется с ритуальным омовением, для чего требуется свежая (или проточная) вода.
Дата/Время: 08/02/08 20:32 | Email:
Автор : Вадим Скаковский
| Изменить | Удалить
сообщение #080208203221
Допускается уточнение: евреи (как и Павел) полагают, что спасение от Бога – через исполнение Закона (воли Бога), Павел – через единство с Мессией, в духовном подчинении воле Бога (новый завет). Для евреев нестерпима сама мысль, что можно быть в каком-то новом завете с Богом, отвергая форму завета, данную евреям в Торе.
Иудейский подход допускает вариант языческого благочестия в редуцированной форме, однако даже речи быть не может о том, чтобы благочестивые язычники могли сравниться в своем статусе с иудеями. Формула Павла, что во Христе нет ни язычника, ни иудея (другими словами, безразлично для Бога), звучит для евреев сверхкощунственно. Равносильно отмене Церкви.
Страницы : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299
Новое сообщение
Автор сообщения :
Email автора :
Введите текст на картинке :
Текст сообщения
Слать все сообщения из темы на указанный email